ВИДЕО: http://btvnews.bg/video/tazi-sutrin/kak-premina-sreshchata-na-barak-obama-s-boiko-borisov.html
Бойко Борисов: Вече и с Обама като с Меркел си имаме доверие и уважение
С Бойко Борисов, министър-председател на България, разговаря Калина Влайкова
- Г-н премиер, какъв е най-важният резултат от срещата ви с Барак Обама според вас?
- Най-важното е, че за първи път никой не ни критикува. Винаги досега има някакви упреци - за съдебна система, за борба с престъпността, за енергийни обвързаности. Макар и под сурдинка, дори под формата на препоръки - все го е имало. За първи път цялото му изказване... не знам, все едно аз съм го писал - за фискалната ни дисциплина, за енергийната независимост, за изключителната прозрачност в управлението. То вече излезе в сайта на Белия дом, не искам да го преразказвам. И да излиза, че видиш ли, някой ни потупал по рамото. В България за съжаление все от това се вълнуваме - какво казали за нас в Брюксел или във Вашингтон.
- Да попитам направо - какво поискаха САЩ от нас и какво поискахме ние от тях?
- Те нищо не искат от нас. Констатират, че България в момента работи добре в борбата с организираната престъпност и корупцията. Това преди беше проблем за тях и тяхната сигурност, особено като сеима предвид източването на кредитни карти, фалшивите долари и всичко останало през годините. Не е случайна и тази изключително висока оценка за направеното от нас по линия на тероризма и атентата в Сарафово.
- Но извършителят му продължава да не е установен. Как те си го обясняват и ще ни съдействат ли допълнително за това?
- Тук дори аз имах упрек и желание - най-могъщите служби в Америка, Великобритания, Израел да направят необходимото и да открият това лице. Защото само когато имаме неговата самоличност, можем да разкрием случая, да установим поръчителите и така нататък.
- Имаше ли натиск от страна на домакините България да посочи отговорна за атентата организация?
- Не, не можем да набедим никого, докато нямаме доказателства.
- Имаше спекулации в България, че САЩ ще искат от нас да посочим “Хизбула”.
- Изключително съм благодарен на президента Обама, че се информира от мен как върви случаят. И съм убеден, че ще активира службите на САЩ по откриването на това лице. Убеден съм, защото бяхме единодушни, че има още какво да се поработи по този случай.
Благодарен съм и за високата оценка на президента Обама по отношение на съдебната ни система...
- На фона на всичко случващо се през последните седмици и месеци в нея?
- ... и за върховенството на закона. В този контекст стана ясно, че ще се опитат още повече да ни помогнат за разкриването на атентатора.
- Как стана така, че бе подмината чувствителната тема за шистовия газ? Особено на фона на предстоящия референдум за “Белене”?
- Тази тема за тях не е чувствителна. Те са си решили проблема - няколко пъти по-евтин газ, икономиката дърпа, намаляват им се разходите, започват да изнасят и да печелят пари. Те си имат достатъчно газ. А това, което аз казвам, е, че с находищата, които проучваме в Черно море, ще решим проблема с газа за следващите 4-5 години. А следващите поколения българи, имайки тези залежи от шистов газ, ще си преценяват
- Стана ли дума за Сирия?
- Аплодират нашата позиция за Сирия от самото начало досега.
- Не стана ясно ще паднат ли скоро визите за българите в САЩ.
- Това се решава от конгреса. Не от Обама. Не е в неговите правомощия.
- Сигурно има принципна позиция.
- Тя е ясна и очевидна - няма никакви упреци към нас, за първи път отиваме на среща там с напълно ясни политически, енергийни, военни позиции.
Не на последно място е посещението на Цветан Цветанов във всички служби тук. Това, което той направи в САЩ, също изигра голяма роля.
И това е нормално - през България също минаха директорите на всички централи в САЩ, съветници на президента, заместник-държавни секретари, Хилари Клинтън. Нашите партньори и колеги тук много добре познават работата ни. Ако беше първата година от мандата, щях да говоря пожелателно. А сега идваме и заявяваме - от три енергийни проекта ще правим само този, който ни е изгоден - “Южен поток”. Тези, които не бяха изгодни - канселираме.
В Афганистан и в Ирак се бием рамо до рамо с тях. Показваме, че сме партньори. За Сирия имаме еднаква позиция. За Палестина преценихме, че трябва да се въздържим - имаме си мотиви и логика, удържахме си ги. Сигурно затова президентът Обама почна с шега, че имам черен колан по карате и трябва да се внимава.
Шегата настрана, но аз с това започнах разговора - че идвам абсолютно спокоен, защото във всяко отношение правителството ни си е свършило работата - и в инфраструктурата, и в усвояването на еврофондовете, и сме най-дисциплинираните финансово в Европа. Така че беше лесна среща. И нарочно подминах с мълчание онези медии, които писаха глупости. И сега мога да им се подигравам. Три дати ни дадоха за тази визита - 3 декември, 17 декември и, струва ми се, 20 януари.
- Наистина беше доста скоростно организирана визита, броени дни след съобщението за нея.
- Защото обичам да приказвам, като свърша нещо. А не предварително.
- Чакаме ли Обама скоро в България? Договорихте ли негово посещение?
- Мисля, че ако бием на изборите догодина.... Личните ни отношения са такива, че си имаме доверие и уважение. Както например с Меркел, ако сега трябва да се чуя с нея - няма проблем. Не мога да кажа дали например, ако поискам разговор с Франсоа Оланд, ще ми върне.
Посещение на Обама не е договаряно. Но, ако живот и здраве спечелим изборите догодина, може да го поканим на една среща на премиерите в Югоизточна Европа, както беше в Прага.
- Виждате се за трети път с Барак Обама, какви са ви личните впечатления от него?
- Уникален човек. Не е никак лесна работа два пъти да печелиш доверието на американския народ.
- Как успявате да се уцелите с еднакви вратовръзки всеки път?
- Този път внимавах да не са ни еднакви. Използвах повода да пожелая весела Коледа на семейството му, на Мишел. И той, разбира се, на мен. Изключителен лидер и много приятен за общуване човек, с него се говори много непринудено, затова и разговорът се удължи толкова. А предварително зададените теми ги преминахме много бързо. Даже той, като се пошегува за моя черен колан, аз пък му разказах, че онзи ден съм до гледал по телевизията как помилва поредната пуйка, спасила живота си в Белия дом.
Изключително съм впечатлен от церемонията на мемориалното гробище Арлингтън. 500 войници ни отдадоха чест. Поздравиха ни с 19 топовни салюта.
Доволен съм. След малко отпътуваме - с граждански полет. С правителствения самолет е много скъпо. 240 000 долара струва той да дойде дотук.
ВИЗИТКА
Вчера приключи посещението на водената от премиера Бойко Борисов правителствена делегация в САЩ по покана на президента Барак Обама
Българският министър-председател се вижда за трети път с американския държавен глава, но миналите два бяха в широки формати - при срещата на върха на НАТО в Прага е на сесия на ООН в Ню Йорк през 2010 г.
Този път разговорът между Борисов и Обама бе на четири очи, а българската визита е първата след преизбирането на US президента за втори мандат
Малко преди да поеме обратно към България вчера, премиерът се съгласи да отговори на няколко въпроса на “24 часа” за впечатленията му от срещата с Обама
По инфо на 24 часа.бг
Remarks by President Obama and Prime Minister Borisov of Bulgaria
Oval Office
3:05 P.M. EST
PRESIDENT OBAMA: Well, I want to welcome Prime Minister Borissov to the White House, and his delegation from Bulgaria. I have to say at the outset that Bulgaria has proven to be one of our most outstanding NATO allies.
Obviously, there are very strong bonds between our two countries, including many Bulgarian Americans in my hometown of Chicago. It reminds us of the strong people-to-people relationship between the United States and Bulgaria.
I've had an opportunity to work and discuss issues with the Prime Minister in the past, and he has always been a very effective leader on the world stage. And I think it's important for everybody to know that he's also a black belt in karate, so you should be very careful crossing him. (Laughter.)
We're going to have a lot to discuss during this meeting. But first and foremost, I want to thank the Prime Minister for the strong partnership in NATO. Bulgaria has been a strong supporter of the efforts in Afghanistan, and we'll have the opportunity to touch briefly on the transition that needs to take place there. But I want to thank him and his fellow countrymen for their service and sacrifice.
We've also had excellent cooperation on criminal investigations, law enforcement, counterterrorism -- and most recently, I want to thank the Prime Minister for his very diligent investigation of the tragic terrorist attack that killed Israeli civilians in Bulgaria. The security teams in Bulgaria have worked very hard and cooperatively in bringing the perpetrators to justice.
But of course, the relationship is not just based on security issues. Bulgaria is a modernizing country, and I know that the Prime Minister is interested in a range of reforms to create an open and transparent government, to improve trade and commerce between our two countries, as a leader in the Balkans in moving towards further integration with Europe and the rest of the world economy. We've been very impressed with the progress that's been made in Bulgaria, and I'm looking forward to hearing from the Prime Minister how the United States can further assist in those efforts.
So, Mr. Prime Minister, welcome to you. And we look forward to this conversation. The American people send their regards to the people of Bulgaria. And the other thing I have to say is the weather is not always this good, so you should enjoy some of the sights while you're here as well.
PRIME MINISTER BORISSOV: (As interpreted.) Mr. President, it is an honor that you invited us all here to the White House.
First of all, I would like to extend my congratulations on your winning the trust again of the American people.
Of course, the fact that you pointed out you are from Chicago, I would like to point out that this is one of the biggest Bulgarian cities -- over 150,000 Bulgarians make Chicago their home. And everybody in Bulgaria was deeply moved at your telephone call to express your condolences for the Bulgarian citizen as well as the Israeli nationals who perished in the terrorist act.
I'm very glad that you pointed out that in countries such as Iraq and Afghanistan, places where our soldiers, U.S. and Bulgaria, fight for democracy shoulder to shoulder, that we do have additional topics of mutual interest. And I thank you for the opportunity to lay a wreath today at Arlington National Cemetery at the Tomb of the Unknown Soldier. As you know, a lot of Bulgarian soldiers perished and were seriously, grievously wounded in our missions in Iraq and Afghanistan. And the way that the U.S. people -- and you, personally -- protect the memory of the perished soldiers is unparalleled throughout the world.
It is true that Bulgaria is an island of stability in the Eastern Balkans. Our budget deficit is very low, our foreign debt is very low, and our financial stability is great. Thank you for the opportunity in the energy sphere for Bulgaria to work towards diversification of energy sources. We do have deep reserves in this area for the future.
Especially, I also would like to thank you for the excellent cooperation with the United States in such areas as social security, national security, counterterrorism, combating organized crime. Our law enforcement services work together very effectively.
Of course, the Bulgarian citizens are expecting your decision on Bulgaria's joining the Visa Waiver Program. We do have visa-free travel regime with the entire European Union. And thank you once again for the opportunity to discuss these topics.
END
3:15 P.M. EST
3:15 P.M. EST
http://ivo.bg/2012/12/04/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA/
Няма коментари:
Публикуване на коментар