събота, 26 декември 2009 г.

Не, не съжалявам за нищо!

Édith Piaf е родена като Едит Джована Гасион в Париж. Псевдонимът и е La Môme, което означава Малкото (била е слабичка и ниска).
Piaf (фр) – врабче – този псевдоним пък й дава първият и мениджър, когато я прибира от улицата, където е пеела и е изкарвала прехраната си. И от “певица на улицата”, тя става певица на света. Пее за любовта и живее за страстната любов през целия си живот.
РОДЕНА: 19 декември 1915. Париж, Франция
ПОЧИНАЛА: 10 октомври 1963. Грас, Франция
Представителка на френския шансон, смятана за символ на Франция. Тя е майстор на баладата. Нейната музика е отражение на трагичния ѝ живот. Най-известните ѝ песни са "La vie en rose" (1946), "Milord" (1959), "Non, je ne regrette rien" (1960).

ПЕСНИ ЗА ЖИВОТА НА ЕДИН ОБИКНОВЕН ЧОВЕК, РАЗВЪЛНУВАЛ ПО НЕОБИКНОВЕН НАЧИН СВЕТА НИ – ВЕЛИКАТА ЕДИТ !
Edith Piaf - Non, Je ne Regrette Rien (LIVE 1962!!!!) - въпреки болестта си, тя си налага да се яви на сцената (ревматизма вече я е сковал изцяло, и за да пее са й нужни над 10-тина болкоуспокояващи инжекции!)


Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien – друго нейно изпълнение, когато е изслушала музиката и текста на композитора и сърдечно възкликва, че “та това е моя живот. Харесвам я!”


Edith Piaf
NON, JE NE REGRETTE RIEN
Paroles: Michel Vaucaire,
musique: Charles Dumont,
enr. 10 novembre 1960


Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...

Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (1961) – по-камерно нейно изпълнение


Isabelle Boulay - Non je ne regrette rien Olympia - Поздравления за смелостта на певицата, но Едит е неповторима, отсъства дълбочината на гласа, чувствеността, артистичното излъчване ...


Edith Piaf L'Hymne à l'amour


Edith Piaf - La Vie En Rose


Edith Piaf - "Milord"


Едит Пиаф - Padam padam


Едит Пиаф 1963

Няма коментари: